Keine exakte Übersetzung gefunden für التسجيل العقاري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التسجيل العقاري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 196 seals of the Land Registry Office in Kuwait.
    196 ختما لإدارة التسجيل العقاري في الكويت.
  • One hundred and ninety-six seals belonging to the Kuwait Land Registration Department;
    196 ختما تعود لدائرة التسجيل العقاري في الكويت.
  • Electronic registration of real estate transactions
    التسجيل الإلكتروني للصفقات العقارية
  • In Kosovo, for instance, the entire land registration system must be recreated following the destruction caused during the recent conflict.
    ففي كوسوفو مثلا يجب إحياء نظام التسجيل العقاري في أعقاب الدمار الذي حدث خلال الصراع الأخير.
  • The draft law on the organization of cadastral institutions has been discussed with the municipalities and will be presented to the Assembly.
    ونوقش مشروع القانون المتعلق بتنظيم مؤسسات التسجيل العقاري مع البلديات وسيقدم إلى الجمعية.
  • Several further requests to suspend the immediate effect of the Immigration Office's decision were denied. On 30 August 2006, the Federal Constitutional Court rejected a constitutional complaint.
    وبالتالي، قررت الهيئة القضائية إعلان بطلان تسجيل العقار باسم صاحب البلاغ وزوجته.
  • After homologation, the Indian land must be registered with the Property Registration Office and with the Federal Patrimony Secretariat.
    وبعد الموافقة، يتعين تسجيل الأرض الهندية في مكتب التسجيل العقاري وفي أمانة التراث الاتحادية.
  • regulate the problems relating to land registration in agriculture;
    (ج) تنظيم عملية تسجيل السندات العقارية في المجال الزراعي؛
  • The system of property registration is a mess.
    ونظام تسجيل الملكية العقارية تحول إلى حالة منالفوضى.
  • The National Registry Office advises heirs to obtain a land registration certificate, if one exists, before approaching a notary.
    ولذلك ينصح المكتب الوطني للمسح العقاري الورثة بالحصول على شهادة التسجيل العقاري، إن وجدت، قبل الاتصال بالموثق.